Wikingerspiele 2016

Da es keine Einwände geregnet hat, bleiben wir bei unserem Vorschlag 9.9.-11.9. die Wikingerspiele durchzuführen. (am 10.9. selber würden die Spiele statt finden).
Besten Dank für Euer Erscheinen und Vertauen!

Von Freitag bis Sonntag besteht die Möglichkeit in Zelten zu lagern. Wir werden auf jeden Fall lagern. Das ganze findet in der nähe von Mellingen AG statt.

Genauere Details folgen...


Vu qu’il n’y avait pas d’objections, les jeux de Viking vont avoir lieu le 9 à 11 septembre 2016. Nous serions gré de retrouver un maximum de vous. Les jeux se déroulent samedi le 10 septembre 2016. Mais il y a l’option de déplacer au vendredi ou dimanche.

Le camp et l’événement sont proche à Mellingen AG.

Détails à suivre.


 


Poiché non a piovuto obiezioni, ci attenamo alla nostra proposta del 9.9. - 11.9. per eseguire i giochi vichinghi. (I giochi verebero eseguiti all 10.9.) Mille grazie per la vostra fiducia. Dal Venerdi a la Domenica c'è possibilita di dormire in tenda. Noi chi accampiamo certamente. Tutto questo si svolgera nei pressi die Mellingen AG.

olteriori dettagli tra pocco...